جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة بالانجليزي

• the former yugoslav republic of macedonia

• "جمهورية" بالانجليزي    n. republic
• "جمهورية مقدونيا" بالانجليزي    republic of macedonia
• "مقدونيا" بالانجليزي    macedonia; macedonia (fyrom); macédoine; republic
• "مقدونيا اليوغوسلافية" بالانجليزي    yugoslav macedonia
• "السابقة" بالانجليزي    precedent
• "جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة" بالانجليزي    fyrom  the former yugoslav republic of macedonia
• "الممثل الخاص لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة" بالانجليزي    special representative for the former yugoslav republic of macedonia
• "جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً" بالانجليزي    the former yugoslav republic of macedonia
• "ججمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة" بالانجليزي    former yugoslav republic of macedonia
• "مقدونيا- جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة" بالانجليزي    macedonia  macedonia (fyrom)
• "عملية الاتحاد الأوروبي العسكرية في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة" بالانجليزي    european union military operation in the former yugoslav republic of macedonia
• "بعثة التابعة لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة" بالانجليزي    csce mission to the former yugoslav republic of macedonia
• "المبعوث الخاص للأمين العام لليونان وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة" بالانجليزي    special envoy of the secretary-general for greece and the former yugoslav republic of macedonia
• "بعثة تقديم المساعدة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لتطبيق الجزاءات" بالانجليزي    sanctions assistance mission on the former yugoslav republic of macedonia
• "بعثة المؤتمر الدولي المعني بيوغوسلافيا السابقة إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية" بالانجليزي    international conference on the former yugoslavia mission to the federal republic of yugoslavia
• "المقدونية (يوغوسلافيا السابقة)" بالانجليزي    macedonian (fyrom)
• "اتفاق تنظيم العلاقات وتعزيز التعاون بين جمهورية مقدونيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية" بالانجليزي    agreement on the regulation of relations and promotion of cooperation between the republic of macedonia and the federal republic of yugoslavia
• "العملية الخاصة ليوغوسلافيا السابقة" بالانجليزي    special operation for former yugoslavia
• "الاجتماع الدولي لتقديم المعونة الإنسانية إلى ضحايا الصراع في يوغوسلافيا السابقة" بالانجليزي    international meeting on humanitarian aid for victims of the conflict in the former yugoslavia  international meeting on humanitarian aid to the victims of conflict in the former yugoslavia
• "المؤتمر المعني بدور وسائط الإعلام في مساندة عملية السلام في يوغوسلافيا السابقة" بالانجليزي    conference on the role of the media in support of the peace process in the former yugoslavia
• "أحزاب سياسية سابقة في جمهورية مقدونيا" بالانجليزي    defunct political parties in north macedonia
• "أندية كرة قدم سابقة في جمهورية مقدونيا" بالانجليزي    defunct football clubs in north macedonia
• "المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة" بالانجليزي    international criminal tribunal for the former yugoslavia
• "قضاة المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة" بالانجليزي    international criminal tribunal for the former yugoslavia judges
• "مسؤولو المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة" بالانجليزي    international criminal tribunal for the former yugoslavia officials

• For this reason, the Council decided that the state should be admitted under the provisional name of the "former Yugoslav Republic of Macedonia" until the dispute was resolved.
  ولهذا السبب، قرر المجلس أنه ينبغي قبول الدولة بالاسم المؤقت "لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة" إلى أن يحل النزاع.
• For this reason, the Council decided that the state should be admitted under the provisional name of the "former Yugoslav Republic of Macedonia" until the dispute was resolved.
  ولهذا السبب، قرر المجلس أنه ينبغي قبول الدولة بالاسم المؤقت "لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة" إلى أن يحل النزاع.
• It was admitted to the United Nations in 1993 as "the former Yugoslav Republic of Macedonia" (FYROM), while most countries have recognised the Republic of Macedonia under its constitutional name.
  وقد انضمت إلى الأمم المتحدة في عام 1993 بوصفها "جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة"، في حين اعترفت معظم البلدان بجمهورية مقدونيا تحت اسمها الدستوري.
• It was admitted to the United Nations in 1993 as "the former Yugoslav Republic of Macedonia" (FYROM), while most countries have recognised the Republic of Macedonia under its constitutional name.
  وقد انضمت إلى الأمم المتحدة في عام 1993 بوصفها "جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة"، في حين اعترفت معظم البلدان بجمهورية مقدونيا تحت اسمها الدستوري.
• It was admitted to the United Nations in 1993 as "the former Yugoslav Republic of Macedonia" (FYROM), while most countries have recognised the Republic of Macedonia under its constitutional name.
  وقد انضمت إلى الأمم المتحدة في عام 1993 بوصفها "جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة"، في حين اعترفت معظم البلدان بجمهورية مقدونيا تحت اسمها الدستوري.
• It was admitted to the United Nations in 1993 as "the former Yugoslav Republic of Macedonia" (FYROM), while most countries have recognised the Republic of Macedonia under its constitutional name.
  وقد انضمت إلى الأمم المتحدة في عام 1993 بوصفها "جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة"، في حين اعترفت معظم البلدان بجمهورية مقدونيا تحت اسمها الدستوري.
• It was referred to within the UN as "the former Yugoslav Republic of Macedonia", until the resolution of the long-running dispute with Greece about the country's name.
  ويشار إلى أنه في إطار الأمم المتحدة باسم " جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة "، انتظارا لتسوية النزاع المستمر منذ فترة طويلة مع اليونان حول اسم البلاد .
• United Nations Security Council resolution 817, adopted unanimously on 7 April 1993, after examining the application of the Republic of Macedonia for membership in the United Nations, the Council recommended to the General Assembly that Macedonia be admitted to membership in the United Nations, this State being provisionally referred to for all purposes within the United Nations as "the former Yugoslav Republic of Macedonia" pending settlement of the difference that has arisen over the name of the State.
  قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 817، المعتمد ب الإجماع في 7 أبريل 1993، وبعد دراسة طلب الانضمام إلى عضوية جمهورية مقدونيا في الأمم المتحدة، أوصى المجلس الجمعية العامة بأن تقبل بعضوية مقدونيا في الأمم المتحدة، وأن يشار مؤقتا إلى هذه الدولة، لجميع الأغراض داخل الأمم المتحدة بأنها "جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة"، ريثما يتم تسوية الخلاف الذي نشأ بشأن اسم الدولة.
• United Nations Security Council resolution 817, adopted unanimously on 7 April 1993, after examining the application of the Republic of Macedonia for membership in the United Nations, the Council recommended to the General Assembly that Macedonia be admitted to membership in the United Nations, this State being provisionally referred to for all purposes within the United Nations as "the former Yugoslav Republic of Macedonia" pending settlement of the difference that has arisen over the name of the State.
  قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 817، المعتمد ب الإجماع في 7 أبريل 1993، وبعد دراسة طلب الانضمام إلى عضوية جمهورية مقدونيا في الأمم المتحدة، أوصى المجلس الجمعية العامة بأن تقبل بعضوية مقدونيا في الأمم المتحدة، وأن يشار مؤقتا إلى هذه الدولة، لجميع الأغراض داخل الأمم المتحدة بأنها "جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة"، ريثما يتم تسوية الخلاف الذي نشأ بشأن اسم الدولة.
• United Nations Security Council resolution 817, adopted unanimously on 7 April 1993, after examining the application of the Republic of Macedonia for membership in the United Nations, the Council recommended to the General Assembly that Macedonia be admitted to membership in the United Nations, this State being provisionally referred to for all purposes within the United Nations as "the former Yugoslav Republic of Macedonia" pending settlement of the difference that has arisen over the name of the State.
  قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 817، المعتمد ب الإجماع في 7 أبريل 1993، وبعد دراسة طلب الانضمام إلى عضوية جمهورية مقدونيا في الأمم المتحدة، أوصى المجلس الجمعية العامة بأن تقبل بعضوية مقدونيا في الأمم المتحدة، وأن يشار مؤقتا إلى هذه الدولة، لجميع الأغراض داخل الأمم المتحدة بأنها "جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة"، ريثما يتم تسوية الخلاف الذي نشأ بشأن اسم الدولة.